I think most people do use the "over" approach when it comes to toilet paper, this is the approach I take, and luckily, so does my boyfriend.
Again, I think this is most common, (based on the people I've asked)...and if it's most common, that probably means it's right, right?
this was a stupid post, sorry